作为双语作家和文学翻译家，万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

海报展示的雪域高原，如《庄子·齐物论》中所描述，“天地与我并生，而万物与我为一”，描画出一幅人与自然和谐共生的美好画卷。透过海报徐徐展开的故事，提供了野生动物保护以及用影像保护自然的另一种可能，我们应向自然投入更多的关注，享受自然的同时，也关心自然与我们人类的共同未来。

《长安三万里》不是一部关于长安的电影，准确而言，它并不是围绕任何一座城市展开的，而是整个中国传统文化当中璀璨高峰的缩影。

拍完《海上传奇》后，贾樟柯开始系统地观看中国的武侠电影，包括胡金铨、张彻、楚原、程刚、郭南宏的作品，并梳理武侠电影形式与内容的演化。

这种小到一张照片、军装破旧程度的细节体现，正是影片打动观众的重要原因所在。最终《长津湖》以57.75亿元成绩，成为中国影史单片票房冠军。

刘浩存路演