《解密》（2016）- 这部谍战剧中，张译饰演了一位聪明才智的解密专家，他在保卫国家安全的过程中展现了出色的智慧和决策能力。他的演技深入到角色的细节和情感之中，给观众留下了深刻的印象。《湄公河行动》（2016）- 这部根据真实事件改编的动作片中，张译饰演了一位缉毒警察，他与团队展开了一场危险的斗争。他通过生动而真实的表演，成功展现了角色的坚毅和担当，为影片增添了力量和张力。《无名之辈》（2018）- 这部黑色喜剧电影中，张译饰演了一位普通的保安员，他被卷入了一系列离奇的事件中。他通过出色的喜剧演技，将角色的幽默和善良展现得淋漓尽致，为影片带来了许多笑点和情感共鸣。

动画 / 动作 / 科幻2023年6月2日美国上映

导演选取了夜生活里的几组人物，坚持梦想的追梦人、来到异乡的打工人、即将要离开家乡踏上新旅程的寻梦人，通过他们在长沙夜晚的生活向观众展现出一座充满人情味的城市，在这里生活的每个人都被爱包围着。4月28日全国公映，这个五一假期，和好友一起走进影院，让一部电影带你云旅游长沙。4月29日至5月13日，长沙大悦城即将举办“我的长沙夜生活——电影主题市集”，在长沙的朋友们也可以看完电影去实地打卡。

《经典咏流传·正青春》的舞台上不只有青春洋溢的诗句，更有朝气蓬勃的经典传唱人。节目联动多个专业艺术院团打造文艺精品，使越来越多年轻音乐人成为传承弘扬中华优秀传统文化的生力军。他们血液中流淌着中华文化的基因，同时也拥有新时代赋予他们的专业素养和国际视野，以青春的激情和对音乐的挚爱，创造出新颖灵动而又颇具古韵的音乐形式，奏响中国音乐守正创新的青春序曲。沉稳的男低音与高亢的女高音对唱，以音域差带来的反差美描画《渡荆门送别》中祖国山水的壮美意境，让观众感受到诗人李白在青年阶段胸中满怀理想与抱负，对未来充满期待的心理状态；歌曲《观溪》将中国传统打击乐器大鼓、大锣和非洲的乌嘟鼓等乐器结合，随着音乐旋律的动静转化，苏轼身处逆境越挫越勇的形象跃然眼前……节目中不同音乐形式、不同音乐风格、不同唱法轮番登场，音乐诗歌融合联动，东西方乐器交相辉映，唱出不同时代的青年在不同的成长背景、人生境遇下谱写的青春乐章。

剧中角色也是人均喜剧人：贪吃、爱幻想的夜昙，爱情全靠自我攻略的嘲风，怼殿下不留情的谷海潮，“掉马甲”的兽界少主，还有少典有琴的三个分身等，每一个角色都很有趣。

最终，导演找到了刚合作完的范丞丞。“当时我和导演一起看了《了不起的夜晚》的素材，当时导演去剧组探班，知道他颠覆非常大。一开始还担心他身上的自信和干练，让他演不出普通人的感觉，后来发现我们多虑了。”