影片改编自丹尼·里昂的同名影集,故事聚焦1960年美国中西部一个摩托车俱乐部,以成员的视角,见证在10年左右的时间内,该俱乐部从本地外出者的聚集地变成了一个充满罪恶的帮派。丹尼·里昂是美国著名摄影师,曾在马格南工作。而其代表作《摩托党》被誉为半个世纪以来最重要的纪实摄影作品之一。电影《逍遥骑士》就是以《摩托党》摄影集为蓝本创作的。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
这实际上是甩了每一个和迪士尼合作过的艺术家耳光,也掩盖了所有人为这部剧集所付出过的努力。
考虑到许多动作系列电影在三部电影之后就开始失败,比如《致命武器》和《飓风营救》,令人欣慰的是,《疾速追杀4》找到了一个办法,让这部系列电影保持持续的吸引力。这是一个很好的迹象,因为这部电影的早期反应是非常积极的,这意味着只要这部电影的票房表现不错的话,我们再过不久就会看到《疾速追杀5》了。
这部剧和之前王鹤棣与陈钰琪合作主演的《浮图缘》是同一位导演,这两部作品的风格相差很大,而且在这部现代剧中,王鹤棣和陈钰琪之间并没有感情线,只是关系很好的同事朋友。
面对困境,他们如何战胜恶势力?最终,他们能否击败对手,举起冠军奖杯?