另一头,政府得知飞机被劫持,为了飞机上乘客的安危着想,不得不答应劫匪的请求。
某种程度上,白塔和北京都只是故事的切入点,但不是重点,重点是这里的人所面对的人生和日常。片中的每个角色都可以说是被灰色笼罩,正如饰演男主角谷文通的辛柏青所形容,这是一部关于寻找的电影。他们在努力寻找各自生活里的光源。
王一冰听说孙想家拆迁,孙想说房子是公产,也就是她们什么都落不到,王一冰一听,打听了情况,跑前跑后打听了半天,终于房子的事情解决了,起初都以为是为了孙想,其实他是为了到时候分到房子可以有他和孙想的一份~
无论是哀愁淡漠的“秦桑”(《人生若只如初见》),抑或《风起陇西》中有勇、有谋、有爱的“翟悦”,孙怡从未放弃过对不同类型角色的探索。
我的问题是:这种操作,对黄多多来说真的好吗?
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。