剧版《致命诱惑》发布预告，女强人面对出轨的丈夫，世界开始崩塌。该剧对迈克尔·道格拉斯、格伦·克洛斯主演的1987年同名心理惊悚电影进行“深度重塑”，通过现代社会对女强人的态度，以及人格障碍和强制控制的描绘，来探索永恒的主题：婚姻和不忠。

这部剧在正式公布演员阵容时就备受期待，然而，在2022年6月杀青之后，一直没有定档的消息，可谓是让无数观众焦急万分。

2022年初，《人世间》的爆红之后，外界一直都在期待《大江大河3》的出现。

大家都知道，《我的人间烟火》里，杨洋和王楚然是官配，很多观众看电视剧比较入戏，总觉得他们应该是一对。还有人翻出他们的一些日常，觉得杨洋和王楚然有很多同款单品，包括墨镜、袜子、手机壳等，不过这都不算什么实锤。这次杨洋和王楚然顶住压力，破天荒合体扫楼。

明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。

这部剧其实是翻拍韩国经典漫画《高斯电子公司》，2022年还被改编成同名韩剧，口碑还算不错，豆瓣评分7.5，不过只有6000多观众打分，说明在中国内地影响力不大。